高坂穗乃果

来自LoveLiveWiki
东条希讨论 | 贡献2016年12月26日 (一) 19:45的版本 SR卡
跳转至: 导航搜索
LLhead.png
FIGHTファイト だよ~!


角色信息

  • 姓名: 高坂穗乃果HONOKA KOSAKA
  • 年龄: 16
  • 年级: 2年级
  • 生日: 8月3日(狮子座)
  • 血型: O
  • 身高: 157cm
  • 三围: B78 / W58 / H82
  • 最喜欢的食物: 草莓
  • 最讨厌的食物: 青椒
  • CV: 新田惠海


16岁。高中二年级。μ's的发起人无论何时都展露笑容总而言之打起精神是其长处。根据直觉和一时兴起展开行动,一旦决定了就埋头猛冲的一根筋。多多少少的困难也能凭着天生的超乐观精神一个个突破。µ's的发动机与牵引者。

Source

元气的冒失鬼,有着开始就不会放弃的毅力,与此同时像花阳和凛一样是个十足的大吃货,爱称是"果皇""果果"。

代表颜色是橙色,经典台词是“fightdayo~!”

卡片

R卡

高坂穗乃果 [R #28]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3800 1590 1720 HP: 4 4060 1850 1980
技能 节奏魅力

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

界面台词

♦未满级未满绊♦この衣装、すっごく動きやすいんだよー

这套服装,活动起来很方便哦

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:说到夏天?
穗乃果: 暑假的时候,会经常到店里帮忙
穗乃果: 特别是盂兰盆节的时候会特别忙 所以还会帮忙做萩饼哦!
穗乃果: 开始学园偶像之后 练习和集训占据了大半时间所以经常不在家 不过一有时间还是会到店里帮忙的
穗乃果: 穗乃果亲手做的萩饼, 一定要来尝一下哦?


高坂穗乃果 [R #37]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1690 3010 2140 HP: 4 1950 3270 2400
技能 计时应援

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Pure的力量

PureP小幅提升(+3%)

界面台词

♦未满级未满绊♦穂乃果のハートをみんなにお届け?

穗乃果的爱将会传递给每一位?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:要是能使用魔法
穗乃果: 嗯,真的很纠结……
穗乃果: 那还是,瞬间移动吧!
穗乃果: 如果说可以一下子从家到学校的话 那即使一直睡到上课前也没有关系啦!
穗乃果: 诶嘿嘿…… 真到了那个时候我一定会带上你一起的哦?
穗乃果: 啊,早上可以自己起来所以没必要?
穗乃果: 是吗……和穗乃果一起睡懒觉吧!


高坂穗乃果 [R #46]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 2250 1600 2790 HP: 4 2510 1860 3050
技能 完美魅力

♦Lv1♦ 每获得15个PERFECT就以36%的几率增加200积分

主唱技能 Cool的力量

CoolP小幅提升(+3%)

界面台词

♦未满级未满绊♦さあ!どんどん進むよー!

来吧!一起向前冲吧!

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:想和你一起去的地方
穗乃果: 是的呀……有很多想去的地方, 但是最想去的还是游乐园吧?
穗乃果: 因为,去那里约会是最基本的吧?
穗乃果: 和你一起去的话…… 当然觉得那种地方最好啦
穗乃果: 咖啡杯……摩天轮…… 过山车! 能乘坐很多设施!
穗乃果: ……这是穗乃果梦寐以求的哦?


高坂穗乃果 [R #284]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3750 1800 1530 HP: 4 4010 2060 1790
技能 特技全开

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有36%的几率获得增强判定的状态,该状态持续2秒

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

界面台词

♦满绊♦さあ!どんどん進むよー!

来吧!一起向前冲吧!

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:喜欢的事
穗乃果: 锵锵! 穗乃果特别提问时间开始啦~?
穗乃果: 那就快听题! 穗乃果最喜欢的东西,是什么呢?
穗乃果: 唱歌? 回答得不错呢?虽然歌也很喜欢,不过还有别的哦?
穗乃果: 跳舞? 嗯,舞蹈也很喜欢?其他的呢?
穗乃果: 哎哎?! 摔倒可不是我喜欢的事哦 都是不小心才摔的啦~
穗乃果: 想不到了? 那我公布答案吧!
穗乃果: 我最喜欢的事就是! “吃面包”啦!!!
穗乃果: 哎?你说这不算喜欢的东西 得算喜欢的食物?
穗乃果: 这样吗……?? 嗯……那怎么办呢…… 啊,对了,收集贴纸也很喜欢哦?
穗乃果: 在收集怎么样的贴纸? 那就今天到我家来玩吧? 让你看看我的收藏!
高坂穗乃果 (我们的奇迹单曲专辑特典) [R #298]
等级 觉醒: 60
属性 HP: 3 3610 1820 2030
技能 节奏应援

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率恢复1点体力

主唱

技能

Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

主界面

台词

穂乃果のハートをみんなにお届け♪

穗乃果的爱将会传递给每一位♪

客串

台词

穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:小小的奇迹
穗乃果: 小小的奇迹?这当然是组建μ's啦 还有成为学园偶像啊!
穗乃果: 生活到现在,从没有想过要成为学园偶像呢 真的是奇迹呢!
穗乃果: 邀请小海跟小琴参加真是太好了呢! 虽然都是没有经验的人 但是……我总觉得能行的
穗乃果: 啊,但这跟小小的奇迹又不一样了呢…… 感觉是更加更加伟大的奇迹呢♪
穗乃果: 小小的奇迹 小小的奇迹……到底是什么呢
穗乃果: 啊!前段时间,从小真姬那儿拿到的外国面包 非常非常好吃呢,就是这个了吧!
穗乃果: 能与美味的面包相遇,就是穗乃果的小小的奇迹了!
穗乃果: 这样程度的奇迹的话 差不多每个月都能体验到一次呢 嗯,还挺赚的♪


高坂穗乃果 [R #334]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1910 1630 3640 HP: 4 2170 1890 3900
技能 节奏魅力

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Cool的力量

CoolP小幅提升(+3%)

界面台词

♦满绊♦穂乃果のハートをみんなにお届け?

穗乃果的爱将会传递给每一位?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:说到冬天?
穗乃果: 哟呵?准备回家了?
穗乃果: 我也正打算回家呢?一起走吧~
穗乃果: 马上就是冬天了呢。叶子都掉了一地 可以抬头看见天空了,我还挺喜欢的?
穗乃果: 要是下雪了的话,就能玩个痛快了…… 虽然这附近不怎么下雪呢
穗乃果: 要是下雪了的话,就能和小琴堆雪人 跟小海打雪仗…… 然后还能和小凛滑雪了呢?
穗乃果: 啊,虽然玩雪我很喜欢…… 晚上从窗口中看雪也是很棒的
穗乃果: 白雪哗哗地下着的景象 也是非常漂亮的呢!
穗乃果: 其他人是不是也在看相同的景色 是不是一起在看雪呢 这么想着就会变得很激动……
穗乃果: 『昨天的雪,你有看吗?』 不过我很少问这话 基本都是埋藏在心底的呢
穗乃果: 嘿嘿,所以快点下雪吧 会有跟平时不太一样的心情呢 真希望能快点下呢……?


高坂穗乃果 [R #430]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3780 1550 1910 HP: 4 4040 1810 2170
技能 计时应援

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

界面台词

♦满绊♦さあ!どんどん進むよー!

来吧!一起向前冲吧!

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:有朝一日想实现的愿望
穗乃果: 有朝一日想要实现的愿望?这个嘛
穗乃果: 现在和μ's的众人一起唱歌跳舞 每天都很开心呢……
穗乃果: 现在就希望这样的日子 能够永远持续下去呢!
穗乃果: ……但是这样的话,和希望实现的愿望又不一样了吧?
穗乃果: 那,这样如何呢? 想把感谢的心情, 传达给每一个来为我们加油的人
穗乃果: 想对每一个人都说声感谢…… 不知道能不能做得到呢
穗乃果: 要是能在各种各样的地方演出 把我们的歌声传达给大家就好了呢
穗乃果: 想在歌里融入感谢的心情来演唱
穗乃果: 当然,现在也是充满着感激之情的 但是,我觉得或许还能更进一步
穗乃果: 为了那一天能够到来, 要更多地把感情融入歌曲里去歌唱才行呢! 今天也要加油练习咯~!


高坂穗乃果 [R #494]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1940 3650 1640 HP: 4 2200 3910 1900
技能 完美魅力

♦Lv1♦ 每获得15个PERFECT就以36%的几率增加200积分

主唱技能 Pure的力量

PureP小幅提升(+3%)

界面台词

♦满绊♦穂乃果のハートをみんなにお届け?

穗乃果的爱将会传递给每一位?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:昨天的梦
穗乃果: 哈啊~果然人生如海呢!
穗乃果: 所以说,那个…… 所有的生物都从海里诞生又回归大海?
穗乃果: ……哎?没明白? 诶嘿嘿,其实昨天做了个很有趣的梦
穗乃果: 你听了肯定会吃惊的 穗乃果啊,做了一个乘在巨鲸身上的梦呢!
穗乃果: 而且乘上去后,巨鲸还大跳了一下呢~!!
穗乃果: 巨鲸跳出水面,飞向了空中…… 在差点就能摸到彩虹的时候! 我醒过来了
穗乃果: 很厉害吧! 有这样体验的全世界也就穗乃果了吧
穗乃果: 虽然仅仅只是个梦,啊哈哈……不过好开心!
穗乃果: 做了个好梦呢,今天感觉会是很开心的一天呢?
穗乃果: 好了,心情也很好,今天就跑步去学校吧! 你也一起跑起来, 不然就会被穗乃果甩下了哦


高坂穗乃果 [R #569]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3800 1890 1550 HP: 4 4060 2150 1810
技能 计时技巧

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率获得增强判定的状态,该状态持续3秒

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

界面台词

♦满绊♦さあ!どんどん進むよー!

来吧!一起向前冲吧!

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:去参加派对吧?
穗乃果: 草莓、蜜桔、桃子?
穗乃果: 哦,你来的正好!你也来尝一尝吧?
穗乃果: 这是被称为“水果鸡尾酒”的加入了水果的饮料 当然里面是没有酒精的哦~
穗乃果: μ's的派对当然要大家亲手来准备了哦 这次负责饮料的就是我、海未和琴梨啦?
穗乃果: 不知道的事情会有人来告诉我 大家一起来准备的话也很省时间, 尽是一些好事情呢
穗乃果: 而且! 大家一起准备的话,就会成为一份美好的回忆哦
穗乃果: 穗乃果好像梦见了之前参加过的派对了呢 最近每晚都在做开心的梦哦~
穗乃果: 今后大家也要一起举办开心的派对 创造数不清的美好回忆……? 好,今天就好好地开心一下吧!


高坂穗乃果 [R #679]
card

card

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1920 1650 3660 HP: 4 2180 1910 3920
技能 魅力全开

♦Lv1♦ 每20个节奏图示都有36%几率增加积分220

主唱技能 Cool的力量

CoolP小幅提升(+3%)

界面台词

♦满绊♦穂乃果のハートをみんなにお届け?

穗乃果的爱将会传递给每一位?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:与以往不同的自己
穗乃果: 与以往不同的自己…… 我一直对一种校园偶像非常崇敬。
穗乃果: 那就是“独立自主的校园偶像”!!
穗乃果: 就像小海、小绘和小琴…… 她们都非常独立自主吧?
穗乃果: 所以人家也希望能像她们学习, 变得更独立自主才是呢。
穗乃果: 虽然之前也一直在努力, 不让自己任意胡来, 但有时还是会因为突发奇想而拖累大家……
穗乃果: 人家也想学着为自己的言行负责, 好让大家更加信赖人家。
穗乃果: ……真不知平时自己有多缺乏大家的信赖, 啊哈哈……
穗乃果: 希望大家都能觉得“穗乃果一定能成功”。 为了能离自己憧憬中的模样更进一步…… 人家一定会努力的!

SR卡

高坂穗乃果 (初期) [SR #55]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4330 3730 3230 HP: 4 4610 4010 3510
技能 笑颜全开!

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率增加300分数

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

穂乃果の笑顔、色んな人に届けられるかな?

穗乃果的微笑,有没有能传递给大家呢?

この服すっごいアイドルっぽい!ってスクールアイドルなんだけど…

这服装看上去好像真正的偶像啊!我们只不过是学园偶像而已啊…


♦满绊♦スクールアイドルとしてずいぶん成長できた気がする…あなたのおかげだね?
我觉得作为一个学园偶像来说已经成长很多啦……这都是你的功劳哦?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

支线剧情:校园偶像的梦想
穗乃果: 为了守住最喜欢的学校而展开的 学园偶像活动,但是能和大家一起唱歌 跳舞真的觉得非常开心……
穗乃果: 想让更多更多的人了解我们 得到更多的支持!
穗乃果: 希望将来的某一天,站在更大更大的 舞台上,在满场的观众面前 举行LIVE
穗乃果: 但是,比起很多的观众, 我更希望你可以一直看着我… 这对穗乃果来说才是最幸福的。诶嘿嘿?


高坂穗乃果 (职业篇) [SR #71]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4400 3300 3750 HP: 4 4680 3580 4030
技能 炎之心

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有36%的几率恢复3点体力

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

沢山練習して、立派なスクールアイドルになりたいな?

多多练习,想要成为出色的学园偶像呢?

穂乃果隊員!出動です!

队员穗乃果!出发啦!


♦满绊♦穂乃果にも消せない気持ち、知ってる?……やっぱり恥ずかしいからやめ!
穗乃果也有无法忘却的感情,你知道吗?……啊呀,还是觉得很不好意思,算了不说了!

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

最近消防の仕事が忙しくて…って嘘嘘!

最近消防的工作很忙…骗你的啦!

支线剧情:消防战士
穗乃果: 消防员穗乃果,正火速赶往现场! 不管是什么样的火灾,都立即扑灭!
穗乃果: ……说到消防员, 穗乃果的斗志就燃烧起来了
穗乃果: 什么,一直都是热血沸腾的穗乃果, 每天都斗志昂扬……?
穗乃果: 才不是呢!
穗乃果: 但是,对你的心意是无法泯灭的哦?
穗乃果: 啊呀~!


高坂穗乃果 (动物篇) [SR #107]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4250 3510 3690 HP: 4 4530 3790 3970
技能 吃掉你哦?

♦Lv1♦ 每达成12000分数就有13%的几率增加920分数

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

ほら、穂乃果のパジャマー、どう?どう?

穗乃果的睡衣如何啊?好看嘛?好看嘛?

がおー!たべちゃうぞ~!?

哇哦!要吃了你哦~!?


♦满绊♦ほーら、ぬいぐるみみたいでしょー?枕もとに置いて欲しいな?
看呀看呀,像毛绒玩具一样吧?好想把它放在枕边啊?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

くまさん穂乃果にも構ってようー

你也来陪陪小熊穗乃果吧

支线剧情:森林的小熊
穗乃果: 哎呀呀!今天的穗乃果是小熊啊~!
穗乃果: 小熊不错吧? 有很厚的毛毛,感觉很暖和呀
穗乃果: 而且,小熊在冬天 就一直在睡觉呀?
穗乃果: 能一直睡觉真好啊,很羡慕啊?
穗乃果: 冬天的话, 实在太冷了都不想从被窝里爬出来……
穗乃果: 要是你在我身边的话,会不会暖和点啊?


高坂穗乃果 (8月篇) [SR #122]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3680 3310 4400 HP: 4 3960 3590 4680
技能 海上旭日

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有40%的几率获得增强判定的状态,该状态持续2.5秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

おおっ!?アイス食べたら、当たっちゃったみたい!もう1本はあなたにあげるね?

哇哦!吃完冰淇淋,发现中奖了!那个就给你了?

う~ん、この水着ちょっとちっちゃい気がするよ~

这个,这个泳衣感觉好像有点小~


♦满绊♦ええっ、胸が大きくなる方法が分かっちゃったの!?聞きたいような、聞きたくないような……
啊,知道如何让胸变大的方法了!?想知道,又不想知道……

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ねえねえ、穂乃果とも一緒にプール行こうよ~っ

喂喂,和穗乃果一起去游泳吧~

支线剧情:夏天的偶像活动!
穗乃果: 夏天了! 游泳啦! 偶像活动啦!
穗乃果: 说到游泳, 它就是学园偶像的必修课吧!?
穗乃果: 在泳池边拍摄, 好憧憬的啦!
穗乃果: 精神饱满! 有没被我耀眼的姿势闪到啊?
穗乃果: 或者像这样把胸挤得近点…… 再近点…… 啊咧?
穗乃果: 原来没那么容易啊…… 可没小希那么大啦,啊哈哈
穗乃果: 怎么样才能变大呢……?? 下次问问小希吧
穗乃果: 你要是,知道如何让胸变大的方法的话 记得告诉我哦!
穗乃果: 嗯?脸红了呀!? 哈……! 难不成我说了什么不该说的!?
穗乃果: 呀~,刚才的就当没有说过~!!


高坂穗乃果 (9月篇) [SR #141]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3600 4370 3420 HP: 4 3880 4650 3700
技能 和大家的夏天庙会

♦Lv1♦ 每达成26Combo就有36%的几率增加455分数

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

今日ってもしかして暑い?うちわ持ってくればよかったかも~っ

今天难不成很热?应该带把扇子比较好~

夏大好き穂乃果だよ?一緒に夏を満喫しようっ!

最喜欢夏天的穗乃果哟?让我们一起好好享受夏天吧!


♦满绊♦お祭りの後に飲むラムネっておいしいな~!穂乃果が飲んだのでよかったら、あなたも飲む?
庙会之后喝的汽水总是特别美味!穗乃果喝过的如果不介意的话,你也喝一口吧?

客串台词 もう!呼んでくれないから出て来ちゃったよー?

真是的!都不叫穗乃果,所以我就自己来了呀?

♦满绊♦次は穂乃果と一緒に盆踊りしない??

下次和穗乃果一起跳盂兰盆舞怎样??

支线剧情:超喜欢夏天!
穗乃果: 啊! 开始放烟花了!
穗乃果: 轰~啪~~!
穗乃果: 来,你也一起! 哇~呀~!
穗乃果: 烟花可以绽放出很漂亮的光芒,再配上它的声音的话, 唔~~!太棒了! 真让人觉得震撼呀!
穗乃果: ……嗯?
穗乃果: 看完烟花觉得肚子饿了!
穗乃果: 我去买烤热狗和炒面还有棉花糖 大阪烧和冰沙还有苹果糖就拜托你了哦!!
穗乃果: 在夏天的庙会上吃好吃的! Cool……夏天真是太棒啦! 是吧是吧!
穗乃果: 咦?
穗乃果: 总之夏天最棒啦!


高坂穗乃果 (11月篇) [SR #176]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3560 3360 4470 HP: 4 3840 3640 4750
技能 幸福的馋嘴时间

♦Lv1♦ 每18秒就有40%的几率获得增强判定的状态,该状态持续4.5秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

うむむ…… もっとお母さんにお料理習っておけばよかったかも~っ

唔…要是多跟妈妈学做菜就好了

一緒にお料理、楽しいな?なんだかラブが育まれてるって感じ?

一起做料理真开心?就像是在培养爱情一样?


♦满绊♦カレー、とっても美味しくできたね?穂乃果が食べさせてあげるよ。はい、あーんっ
好吃的咖哩做好啰?让穗乃果来喂你吧。来,张嘴

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦せっかく一緒にごはん作ったんだから、一緒に食べようよ~おいしいんだよ~っ

难得一起做饭,就一起吃嘛~很好吃喔

支线剧情:穗乃果的拿手料理
穗乃果: 今天是料理的日子哟! 穗乃果穿围裙的样子,适合吗??
穗乃果: 嘿嘿…… 想说如果可以跟你一起做的话就好了, 所以也准备了你的围裙?
穗乃果: 像这样一起站在厨房, 是不是好像新婚夫妻? 开玩笑的……嘿嘿嘿
穗乃果: 哈……! 对,对不起, 不知为何心情好像飞到了未来一样……
穗乃果: 那么马上从介绍食材开始吧? 今天的食材为……首先是肉!肉是一定要的吧? 我准备了很多喔~
穗乃果: 接下来是马铃薯,萝卜,洋葱! 青菜大集合
穗乃果: 知道要做什么了吗?? 没错!今天就是想做咖喱? 最后的食材就是咖喱酱啰?
穗乃果: 说到手做料理的话,果然就是咖喱了呢? 咖喱的话只要切一切煮一煮就好了, 一定会成功的!
穗乃果: 就算是在等待煮的时间, 只要有你在身旁就绝对不会无聊~
穗乃果: 好,决定的话就要开始料理了喔? 目标是料理高手! 目标是新婚妻子!


高坂穗乃果 (穂村篇) [SR #189]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3350 4340 3600 HP: 4 3630 4620 3880
技能 穗屋的看板娘

♦Lv1♦ 每30个节奏图示就有43%的几率获得增强判定的状态,该状态持续3.5秒

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

ふかしたてのおまんじゅうって、ハフハフってして熱いけど、おいしいからオススメだよ~

圆滚滚热呼呼的包子,很好吃喔快来吃~

あなたのためだけの特別なおまんじゅう作っちゃおうかな?

要不要做个只给你的特别馒头呢?


♦满绊♦あなたが来てくれるなら、毎日穂むらのお手伝いしちゃおっかな……なんて。えへへ
你要来的话,要不要顺便帮穗村看店呢…开玩笑的啦

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦今日も穂むらに来てくれる??穂乃果、待ってるね

今天要来穗村吗?穗乃果等你喔

支线剧情:心怦怦直跳?
穗乃果: 欢迎光临
穗乃果: 啊,你来了! 进来吧~ 请进请进
穗乃果: 今天推荐的是,穗村馒头哟! 快吃快吃!
穗乃果: 嗯…… 这样看着连我都想吃了呢 我也可以来一个吗?
穗乃果: 嘿嘿,开动了!!
穗乃果: ……好吃吗?
穗乃果: 呵呵,是吗 你能觉得好吃,我真开心
穗乃果: 其实我本来想说, 是不是时髦的咖啡, 时髦的蛋糕之类会不会比较好?
穗乃果: 可是, 你说我做的馒头很好吃 让我心里感到甜滋滋的
穗乃果: 谢谢! 嘿嘿…… 最喜欢你了!!


高坂穗乃果 (12月篇) [SR #200]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3670 4560 3160 HP: 4 3950 4840 3440
技能 烛光之夜

♦Lv1♦ 每获得25个PERFECT就以36%的几率增加450积分

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

うう、寒いね~ もうちょっとあなたの近くにいってもいいかな?

呜…好冷喔~可以更靠近你一点吗?

クリスマスプレゼント、穂乃果はあなたとお揃いがいいな~っ

要是穗乃果和你的的圣诞节礼物能搭配就好了哪


♦满绊♦あれ……雪が降ってきたみたい。とってもロマンチックだね。ここから離れたくないな……?
咦?好像开始下雪了。真浪漫,不想离开这里哪……?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦雪が降ってきたよ?……あなたが近くにいてくれたらもっとよかったのにな

下雪了呦?…要是能在你身旁就好了呢

支线剧情:圣诞节??
穗乃果: 圣诞节快乐!
穗乃果: 今天可是一年一度重要的日子
穗乃果: 你跟圣诞老人许了什么愿望呢?
穗乃果: 我?
穗乃果: 我阿, 希望能跟μ's的大家一一一一直在一起 许了这样的愿望……
穗乃果: 希望能跟你一一一一直在一起 许了这个愿望喔!
穗乃果: 因为是难得的圣诞节, 一定要祈祷天气晴朗
穗乃果: 如果放晴的话,圣诞老人也一定会实现我的愿望?
穗乃果: ……咦? 你说那不是七夕吗?
穗乃果: 咦~~!?


高坂穗乃果 (2月篇) [SR #245]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4600 3560 3230 HP: 4 4880 3840 3510
技能 好多动物

♦Lv1♦ 每19个节奏图示都有36%的几率恢复2点体力

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

まだ寒いの~!? 穂乃果、もう寝ちゃおっかな。春が来たら教えてね……

还是好冷啊~!?穗乃果还是睡了吧。春天来了记得告诉我……

あなた専用のチョコレート、選ぶのに3時間くらいかかっちゃった。あはは……

这是你专用的巧克力,我为此花了将近3小时来挑选的呢。啊哈哈……


♦满绊♦あなたと半分こって嬉しいかも!だからこれからも穂乃果とたくさん半分こしようね~?
和你一人一半分着吃好开心啊!接下来也要多多跟我分着吃哦~?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ホントはあなたもステゴサウルスのチョコが欲しかったんだよね? あげるから戻っておいでよ~

其实你也是很想要剑龙的巧克力的吧?我分你一块你回来吧~

支线剧情:买来了好多哦?
穗乃果: 今天是情人节呢~ 能吃好多好多巧克力的日子呢~!
穗乃果: 所以说,看! 我买了好多巧克力?
穗乃果: 今年我买了好多动物造型的 有熊猫啦麒麟啦恐龙啦☆
穗乃果: 很可爱吧? 似乎装点起来也不错?
穗乃果: ……但是穗乃果肯定忍不住的 还是快点吃了吧!!
穗乃果: 先从哪个开始吃呢?? 考拉?瓢虫?暴龙?
穗乃果: 啊,不好! 忘记了重要的事!
穗乃果: 给,情人节快乐……?
穗乃果: 只有这个是心形的…… 是专为你准备的巧克力?
穗乃果: 嘿嘿 你高兴就好 其他的巧克力我们一人一半吧?


高坂穗乃果 (3月篇) [SR #261]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3730 3270 4490 HP: 4 4010 3550 4770
技能 太阳的能量☆

♦Lv1♦ 每达成18个连击就以32%的几率增加350积分

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

外が暖かくなってきたね! 今日は外で一緒にパンを食べようっ!

外面变暖了!今天一起到外面吃面包吧!

今週も一緒に出かけられるよね? 毎週あなたとお出かけなんて最高だな……?

这个礼拜也要一起外出吧?每周都能和你外出真是太棒了……?


♦满绊♦お弁当、作ってきたよ! はい、あーんっ?
我做了便当哦!来,张嘴?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦えーっ、一緒にお出かけできないの~?

哎,不能一起出门了吗~?

支线剧情:充满朝气的春天来啦
穗乃果: 阳光好暖和? 春天应该也不远了呢~
穗乃果: 冬天太冷了缺少干劲 春天来了心情就特别高涨呢?
穗乃果: 到了春天好像出去走走呢 去附近的公园散步也行 去动物园也不错?
穗乃果: 冬天的动物园里待着不动的动物很多呢 虽然穗乃果也很能明白这心情……
穗乃果: 春天到了的话动物们的都会变得很有精神,花朵也开始开放 肯定会很有意思的吧!
穗乃果: 所以下次一起去动物园吧~☆ 我会做好你的那份便当一起带去的呢?
穗乃果: 便当里会是 饭团跟鸡蛋和花椰菜以及章鱼香肠
穗乃果: 啊,甜点也是必要的吧? 苹果如何?还是要草莓呢?
穗乃果: 嗯,越想越有精神了呢?
穗乃果: 春天好想每周都和你外出啊!


高坂穗乃果 (4月篇) [SR #276]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3690 4540 3260 HP: 4 3970 4820 3540
技能 就是幸福!

♦Lv1♦ 每12秒都有34%的几率获得增强判定的状态,该状态持续3.5秒

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

甘い物~ 甘い物はどこだ~

甜点~甜点在哪里~

今日はココアが飲みたい気持ちだから、今から一緒に飲みに行こうよ~?

今天好想喝可可,我们一起去喝一杯吧~?


♦满绊♦ずっとあなたのこと……考えてた。この気持ち、どうやって伝えたらいいのかな
我一直都在……想着你的事。这份心意,该怎么传达给你才好呢

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ごめんね。穂乃果の気持ち……伝わらなかったみたい

抱歉。穗乃果的心情……似乎没能传达到呢

支线剧情:甜食最喜欢了!
穗乃果: 甜的东西?当然很喜欢了!!
穗乃果: 甜点的面包啦,蛋糕啦,还有巧克力啦……
穗乃果: 然后就是小琴做的甜点了! 会做衣服还会做甜点真是好厉害啊~
穗乃果: 说起来 小琴有说过是想念着重要的人 再一边制作的
穗乃果: 这样的话 穗乃果要不要一边想着你一边做呢? 我开玩笑的……
穗乃果: 穗乃果我不怎么熟悉巧克力的事 但是知道心意是非常重要的
穗乃果: 在μ's开始的时候就想着和小海以及小琴 一起唱歌跳舞的
穗乃果: 现在能遇到其他人 并和大家一起组成学园偶像 一直都觉得简直是太棒了
穗乃果: 所以说,思念重要的人是很重要的 而且我觉得把它传达给对方也是很重要的
穗乃果: 嘿嘿……穗乃果被喜欢的人所包围 真是非常幸福呢!最喜欢大家了!!


高坂穗乃果 (5月篇) [SR #319]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3700 3250 4540 HP: 4 3980 3530 4820
技能 软软芝士?

♦Lv1♦ 每10秒就以26%的几率恢复3点体力

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

今日はお出かけめんどくさいよ~ずっとおうちでゴロゴロしてたい……

今天还要出门好麻烦啊~好想赖在家无所事事地过日子……

今日はブランコこぎまくるんだ! 風をいっぱい感じられて、最高だよ?

今天要秋千荡个够呢!能够好好地感受风,最棒了呢?


♦满绊♦トロトロのチーズだよ?こぼれないように~、おっきく口を開けて、いっただっきまーす?
粘稠的起司哟?别让它滴下来~张开嘴,一口吃下去咯?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦あれれ? もしかして、チーズ嫌いだった?

咦?莫非你不喜欢起司?

支线剧情:童话的话拒绝!
穗乃果: 穗乃果要进入童话世界里的话 当然是海蒂了!
穗乃果: 因为因为,你想啊? 那个充满了奶酪的面包!!
穗乃果: 好想吃啊~ 一定很好吃的~
穗乃果: 诶?童话故事里怎么也尽是吃的……?
穗乃果: 讨厌啦…… 海蒂还有很多好的地方的哦~
穗乃果: 光着脚在草原奔跑 养育了一只小小的山羊……
穗乃果: 你也想去看看? 一起去了的话,就一起来养山羊吧?
穗乃果: 然后等山羊长大了以后 就来分享羊奶吧~
穗乃果: 然后就能做起司了吧? 加到面包上一定会很好吃的~
穗乃果: 啊,咦…… 又回到食物的话题了呢。嘛,算了?


高坂穗乃果 (远足篇) [SR #324]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4380 3560 3300 HP: 4 4660 3840 3580
技能 慢慢来!

♦Lv1♦ 每28个节奏图示就以38%的几率增加375积分

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

連休はどこかお出かけした? 穂乃果も呼んでくれたらよかったのに~っ

连休的时候你出去了?你喊上穗乃果一起去多好~

ハイキングって楽しいなあ? あとで食べるおやつとお弁当のことを考えると、もっと楽しい?

远足真开心啊?想想之后能吃零食和便当,更加开心了?


♦满绊♦もっと先まで歩こうよ。手は……ほどかないでね?
再往前走一段吧。手可……千万别松开哦?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ねえねえ、穂乃果とハイキングに行こうよ~

走吧走吧,跟穗乃果一起去远足吧~

支线剧情:感觉到了,温柔
穗乃果: 还是第一次跟你两个人出去远足呢!
穗乃果: 这种地方,台阶的落差都很高 突然没有了台阶变成坡道的地方很有意思呢
穗乃果: 能看到新的花朵,听到鸟的叫声 把天上的云彩来比作其他的东西也是很有意思的……
穗乃果: 会有很多平时注意不到的东西,非常兴奋呢?
穗乃果: 马上就能到前面的休息点了 一起吃零食休息吧
穗乃果: 诶?没事的。不会这么累的~
穗乃果: 而且,我已经察觉到 你已经为了配合我放慢步速了吧?
穗乃果: 嘿嘿,对迟钝的穗乃果来说算是非常不错的观察力了吧!
穗乃果: 谢谢了。真体贴呢?
穗乃果: 机会难得,牵着手一起走吧?
高坂穗乃果 (Fami通App No.016 先行特典) [SR #349]
等级 觉醒: 80
属性 HP: 4 4110 2730 2810
技能 计时魅力

♦Lv1♦ 每10秒有36%的几率增加200分数

主唱

技能

Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

主界面

台词

さあ!どんどん進むよー!

来吧!一起向前冲吧!


♦满绊♦穂乃果のハートをみんなにお届け♪
穗乃果的爱将会传递给每一位♪

客串

台词

穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:优胜宣言!
穗乃果: 你好♪虽然今天练习暂停了 不过大家打算到我家来开游戏大会。你也一起来吗?
穗乃果: 游戏一个人玩也非常有意思的 不过大家一起来玩就更开心了
穗乃果: 猜谜游戏的时候,有小海和小绘在的话 正确率就会上去很多好方便的……啊,我开玩笑的……
穗乃果: 穗乃果有时候会想啊 如果有一天μ's的歌也变成游戏的话就好了呢 很适合穗乃果喜欢的舞蹈游戏吧?
穗乃果: μ's的曲子是小真姬作的旋律和 小海写的歌词 再加上小琴的服装才成形的
穗乃果: 曲子和歌词还有服装……对于我来说这些 都是宝物啊。得让更多的人了解 μ's这众多的宝物
穗乃果: 穗乃果光是听着曲子,就会觉得 『活着真是太好了!!』,一直都能给我力量 嘿嘿……太夸张了吗?
穗乃果: 这只是未来的梦想……总之今天先是游戏大赛啦! 优胜就由穗乃果拿下啦~哦~!


高坂穗乃果 (7月篇) [SR #354]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3540 4570 3230 HP: 4 3820 4850 3510
技能 摇摆舞

♦Lv1♦ 每25个节奏图示都有38%的几率获得增强判定的状态,该状态持续3秒

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

もうすぐプールに入れるかな~? 泳ぐと気分がすっきりするよね

马上就能下泳池了吗~?游一下就会很舒服呢

人魚姫ってどんな食事をしてるのかな~?穂乃果が好きなパンも気に入ってくれるかな?

人鱼公主会吃什么呢~?我喜欢的面包她会不会喜欢呢?


♦满绊♦穂乃果が人魚になったら、会いに来てくれる?2人で一緒に歌いたいな?
我变成了人鱼的话,还会来见我吗?好想一起唱歌呢?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦もしかして、泳ぐのは苦手だった~?

莫非,你不擅长游泳~?

支线剧情:一定是开心的呀!
穗乃果: 今天啊,我打扮成了人鱼公主呢~
穗乃果: 稍稍有点性感……吧?似乎也不是?啊哈哈
穗乃果: 虽然在地上可能会有些难走 不过变成人鱼的话每天都会很开心的吧?
穗乃果: 因为可以一直游了不是? 而且,还能和鱼群们一起玩耍不是? 肯定会很开心的~!
穗乃果: 机会难得,不光是穗乃果 μ's的大家也一起变成人鱼就好了呢
穗乃果: 那样的话,就能跟鱼儿们一起在海里欢歌起舞了?
穗乃果: 啊,不过海里的话行动没法很快 不能和以往一样跳舞了吧?
穗乃果: 这样的话,就跳慢舞,唱些 舒缓的歌,心情也会很好呢~
穗乃果: 能把我们的歌传达给鱼儿们就好了呢……!
穗乃果: 你说一定能传达到的?……嘿嘿,谢谢! 穗乃果也是这么想的!


高坂穗乃果 (旗袍篇) [SR #374]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3600 3040 4550 HP: 4 3880 3320 4830
技能 感谢世界

♦Lv1♦ 每23个节奏图示就以42%的几率恢复2点体力

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

うーむ…… 海未ちゃんが単語帳作ってくれたけど、めくる気すら起きないよ……

嗯……虽然小海帮忙做了词汇本,但是完全不想翻呢……

ニーハオ? 外国語のことなら、なんでも穂乃果に聞いてね!

你好?外语的话问我就是了!


♦满绊♦あなたが穂乃果のそばにいてくれるのが普通になってるけど、ありがとうの気持ちは忘れてないよ
你虽然已经习惯于在穗乃果身边了,不过别忘记感恩的心哦

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦待ってよ~ 今度こそ穂乃果もちゃんと外国語覚えるから~っ

等下~这次我一定会好好记住外语的~

支线剧情:想学会的话语
穗乃果: 你好?今天大家都穿着旗袍呢~
穗乃果: 诶嘿嘿,怎么样?学园偶像 可以尝试各种式样的衣服好幸运呢
穗乃果: 为了今天我还特地学了中文呢, 还有造型也是……
穗乃果: 哎?还会什么别的中文?
穗乃果: 你好跟……你好跟……烧卖?
穗乃果: 还有水饺子跟点心,以及拉面……啊?
穗乃果: 啊,对了!忘了句重要的话!
穗乃果: 谢谢?就是感谢的意思呢!
穗乃果: 穗乃果一直都在受到大家的帮助, 受到大家的鼓励……所以即使是外语, 我也想要学会这句话
穗乃果: 所以说,感谢你一直在我身边呢? 进化也请一直陪着穗乃果哦


高坂穗乃果 (祭典篇) [SR #410]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4480 3700 3000 HP: 4 4760 3980 3280
技能 欢乐祭典

♦Lv1♦ 每25个节奏图示就有42%的几率获得增强判定状态,该状态持续3秒

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

うふふ……今年ははっぴを新調しちゃった? 見て見て~っ

唔呵呵……今年状态极佳呢?快来看~

まだ来てないのかなあ……? 先に焼きそば買いに行っちゃおうっと

还没有来吗……?先去买炒面吃吧


♦满绊♦みんなと一緒に遊ぶのはもちろんすっごく楽しいけど、あなたと二人だけで遊ぶのも好きだなあ
虽然和大家一起玩非常开心,不过和你两个人玩也很棒呢

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦うわーっ、あなたが手伝ってくれないと宿題終わらないよ~

哇,你不来帮忙的话,作业要做不完啦~

支线剧情:尽情享乐吧!
穗乃果: 啊,来了来了! 好慢啊~,穗乃果一直在等你呢
穗乃果: 唔……作为赔礼,你是不是应该请我吃炒面呢~
穗乃果: 我说着玩的 我已经买了两人份的炒面了? 来,这是你的
穗乃果: 吃完后一起去跳盆舞吧 要好好热闹一下呢!
穗乃果: 哎?没跳过盆舞?
穗乃果: 你看我连法披都穿上了, 都已经干劲满满了的说……!
穗乃果: 穗乃果会教你的,一起来跳吧 虽然一开始会有点紧张,但肯定会很开心的?
穗乃果: 接下来还要去射击吧,还有捞金鱼……以及苹果糖! 既然都来祭典了,就要最大限度享受呢!
穗乃果: 跟你一起度过的暑假真是好开心呢 你有没有也乐在其中? 要是暑假永不结束就好了呢……
穗乃果: 哎?问我是不是还没做暑假作业? 啊哈哈……被你发现了吗…… 那明天开始一起来做作业吧~


高坂穗乃果 (咖啡店女仆篇) [SR #412]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3670 4610 2980 HP: 4 3950 4890 3260
技能 见习女仆

♦Lv1♦ 每9秒有25%的几率恢复2点体力

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

穂むらの店番、いつもはあんまり気が進まないけど…今日はがんばっちゃおーっと

给穗村看店,平时虽然都没什么动力……今天要好好努力下

穂乃果は穂乃果らしくしてたいな。あなたには嘘つきたくないもんね

穗乃果想有穗乃果的风格呢。我可不想骗你呢


♦满绊♦今度は穂むらじゃなくて、穂乃果と一緒にパン屋さんに行こうよ! お願い、ご主人様~っ
下次别去穗村了,和穗乃果一起去面包店吧!拜托了,主人~

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦あちゃー、やっぱり穂乃果のメイド服姿って微妙だった……??

啊呀,果然穗乃果的女仆装有点微妙吗……??

支线剧情:做出穗乃果的风格吧!
穗乃果: 欢迎光临,你来了呢! 我就在想今天你要是能来穗村就好了呢
穗乃果: 快看! 今天我穿了小琴帮我做的 女仆装呢~?
穗乃果: 机会难得,我想在看店的时候也穿着 可以来帮μ's作宣传 ……啊,这是下次演出的宣传单
穗乃果: 因为是女仆装, 女仆的说话方式也得练习, 但我没法熟练掌握呢
穗乃果: ……哎?啊,馒头? 对啊,我忘记我在看店了…… 给,穗村的馒头一个
穗乃果: 嗯哼……那给你展现下练习的成果 『给主人?这是穗村的馒头?』
穗乃果: ……嗯,怎么样? 虽然从我这里说出来似乎不太像的样子
穗乃果: 小琴就很适合呢 穗乃果和小琴到底哪里不同了呢…… 其实,完全不一样呢,啊哈哈……
穗乃果: 嗯,嗯……不像也没办法呢 小琴要有小琴的风格, 穗乃果也该有自己的风格!
穗乃果: 那就再来一次…… 来,这穗村馒头给最爱的你?


高坂穗乃果 (万圣节篇) [SR #422]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4630 2950 3720 HP: 4 4910 3230 4000
技能 尽情玩耍!

♦Lv1♦ 每13秒有50%的几率增加260分数

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

えへへ……遊園地が楽しみで、今朝は早起きしちゃった!

诶嘿嘿……因为很期待游乐园,今天我早起了!

ハロウィンの時期は、遊園地が2倍楽しめちゃうね。ラッキーかも!

万圣节时期的游乐园可以有两倍的乐趣。好幸运呢!


♦满绊♦二人で手をつないだら、踊るのがもっともっと楽しくなっちゃうね……?
两个人牵着手的话,跳起舞来会更加开心的呢……?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦あれ~? もう疲れちゃった? また元気になったら、穂乃果を呼んでね

咦?已经累了吗?恢复精神了的话,再来喊穗乃果哦

支线剧情:游乐园最棒了!
穗乃果: 哟呵~~~!!!
穗乃果: 这里这里~?
穗乃果: 诶嘿嘿,果然来游乐园好开心呢!! 可以放声喊,也能活动身体, 感觉太棒了!
穗乃果: 学园偶像也要常常唱歌跳舞, 虽然不像游乐园那样, 但是如果能让来看的人也感觉幸福就好了呢
穗乃果: 哎?你说我已经是很棒了吗? ……诶嘿嘿,多谢了?
穗乃果: 接下来也要在学园偶像上好好努力呢! 目标是像游乐园一样的学园偶像!!
穗乃果: 呵呵……啊,对了。接下来还有时间吗?
穗乃果: 真的? 太好了~那就半小时后在这里碰头吧!
穗乃果: 久等了,等下……! 今天可是万圣节呢?
穗乃果: 一起来跳舞吧 要是有不明白的地方,穗乃果可以来帮你? 今天一起玩到最后吧!
高坂穗乃果 (Sid~秋的学园祭♪~特典) [SR #444]
等级 觉醒: 80
属性 HP: 4 4170 2980 2590
技能 节奏魅力

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率增加200分数

主唱

技能

Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

主界面

台词

さあ!どんどん進むよー!

来吧!一起向前冲吧!


♦满绊♦穂乃果のハートをみんなにお届け♪
穗乃果的爱将会传递给每一位♪

客串

台词

穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

支线剧情:小海这小气鬼!
穗乃果: 小气!小气!小海这小气鬼!!
穗乃果: 真是的,小海真是太小气了 ……啊,你来得正好! 快听我说啊~
穗乃果: 今天第五节课,有个小测验 最近社团活动太忙了没有时间学习
穗乃果: 所以我向小海打听小测验的考点的时候 海未很生气地喊 『这对穗乃果的学习没有好处!』
穗乃果: 小海她反正, 怎么样都能拿到好成绩的, 告诉我点诀窍也没啥不好的嘛
穗乃果: 莫非,她故意不让我 拿到好成绩吗……!?
穗乃果: 这怎么可能嘛…… 我知道小海一直在为我着想, 才去找她帮忙的
穗乃果: 一直都有求于她……果然还是…… 今天午休的时候还是吃着面包进行复习吧 你也一起来吧~


高坂穗乃果 (星座篇) [SR #452]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3770 4590 2990 HP: 4 4050 4870 3270
技能 大家一起来……?

♦Lv1♦ 每31个节奏图示就有33%的几率增加480分数

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

夜になったら、夜空の星を眺めてみようかなって思うんだけど、つい忘れて寝ちゃうんだよねー

每次都想到了晚上,都想看看夜空的星星,但都不小心睡着了

絵本、絵本…… 最近はこどもじゃなくても楽しめる絵本が多いから嬉しいな?

画册,画册……最近有很多不是孩子也能看得很开心的画册呢?


♦满绊♦他のみんなはどんな衣装なのかな……?星座っぽいポーズで写真撮りたいっ
其他人会是怎么样的衣服呢……?好想用星座风格的造型拍照呢

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦穂乃果はライオンになっても怖くないから、一緒に遊ぼうよ~

穗乃果就算变成狮子也不会害怕的,一起来玩吧~

支线剧情:狮子座是什么星座?
穗乃果: 快看快看! 小琴她,做了件星座的衣服呢~
穗乃果: 穗乃果虽然是狮子座…… 但是我一点都不了解星座的事,所以带了这个来
穗乃果: 看,星座的画册! 那个,狮子座……找到了,这里!
穗乃果: 我看看? 『在涅墨亚峡谷栖息的食人狮, 在被赫拉克勒斯击杀后成为了狮子座』
穗乃果: 吃,吃人的狮子?!
穗乃果: …………
穗乃果: ……嗯,还是不看这画册了! 穗乃果自己来思考狮子座的事吧!
穗乃果: 说到狮子,乍看之下似乎很厉害很可怕…… 但是其实很为伙伴着想的呢
穗乃果: 我有听说过 狮子会把自己的孩子推下悬崖, 让它们能够茁壮成长呢……
穗乃果: 虽然穗乃果和狮子不是很像, 但是想和大家一起成长 的想法却是很强烈的……我挺喜欢狮子座的呢?


高坂穗乃果 (七福神篇) [SR #503]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3740 2910 4660 HP: 4 4020 3190 4940
技能 目标是大丰收?

♦Lv1♦ 每获得18个PERFECT就有38%的几率增加300分数

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

今年の抱負? うーん。寝坊をなくす……は無理かもだから、寝坊を少し減らすことにする!

今年的抱负?嗯,不睡过头……似乎不现实呢,那就少睡过头吧!

うーん?お雑煮美味しいなあ!雪穂~、お雑煮おかわりちょうだいっ!

嗯?年糕汤真好喝!雪穗~再来一碗!


♦满绊♦そうだ、後でうちに遊びにおいでよ! 一緒にお雑煮食べよう?
对了,之后来我家玩吧!一起吃年糕汤了?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦穂乃果、一人でさみしいなあっ! でもお雑煮食べるからいいもん!

穗乃果一个人好没劲啊!不过能吃年糕汤就算啦!

支线剧情:重要的问候
穗乃果: 你好~年糕汤吃了吗?
穗乃果: 穗乃果在过年后吃了五碗年糕汤呢! 诶嘿嘿,毕竟年糕汤除了 正月基本都吃不到嘛
穗乃果: 这件衣服是这次正月的演出上 小琴为我们做的 好像是以七福神为原型的,好厉害呢~
穗乃果: 穗乃果是惠比寿神呢, 这是海神的衣服呢, 你看还有钓竿和鲷鱼不是?
穗乃果: 大概,能够保佑钓到很多鱼吧? 穿这衣服去钓鱼的话,说不定会大丰收呢?
穗乃果: 对了! 现在就一起去垂钓场吧? 我好想去一次垂钓场呢
穗乃果: ……啊,不过接下来还有练习
穗乃果: 得赶紧去学校了! 那下次我再和你约,今年的目标是垂钓场出道!
穗乃果: 不好……差点忘了重要的事
穗乃果: 新年快乐!! 今年也要一起玩哦?


高坂穗乃果 (情人节篇) [SR #527]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4630 3880 2880 HP: 4 4910 4160 3160
技能 两人一起品尝

♦Lv1♦ 每20秒有43%的概率强化判定3.5秒

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

一月が一番寒そうな感じがするけど、二月の方が寒いよね……

虽然感觉一月是最冷的月份,但实际上二月还要更冷一些呢……

くんくん…… これは手作りチョコ大成功の匂い……!

嗅嗅…… 这是超美味手工巧克力的味道……!


♦满绊♦もっと食べたい? いいよ! はい、あーん?
还想吃吗? 没问题的哦! 来,啊嗯?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦まだ穂乃果の手作りチョコが残ってるよ。味見しに来てね?

穗乃果的手工巧克力还剩下一点哦。快来尝一尝吧?

支线剧情:现在别吃嘛!
穗乃果: 嗯,味道真香?
穗乃果: 看上去很好吃的样子…… 明明还没有开始尝呢……咕噜
穗乃果: 大概、只尝一点点的话也没关系的吧! 嗯嗯,是啊!
穗乃果: 那么,我要开动了! ……哈!?
穗乃果: 什、什么时候跑到我背后来的!? 还我还没开始吃哎! 还有,别偷吃啊! 这可是情人节用的巧克力哦
穗乃果: 之前虽然买过巧克力送给琴梨和海未她们, 但偶尔自己来做一次巧克力应该也很不错吧
穗乃果: 这是雪穗和妈妈帮忙做的 虽然本来是想完全交给她们,然后自己只负责吃的 ……不过我还是努力地把巧克力做出来了哦!
穗乃果: 所以,这份巧克力一定会很美味的 这个表情……你也 想尝一尝味道了对吧?
穗乃果: 嗯,把耳朵凑过来,我就给你透露一些绝密的情报吧!! 雪穗说“姐姐绝对会自己就把这些都吃掉的” 于是我又多做了一盒巧克力哦
穗乃果: 所以我们两个人一起尝一尝吧! 要是能做得好吃就好了 来,啊嗯?


高坂穗乃果 (节分篇) [SR #533]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3160 3700 4400 HP: 4 3440 3980 4680
技能 躲避豆子!

♦Lv1♦ 每点击18个节奏图标,就有46%的概率强化判定2秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

節分かあ! 鬼退治に腕がなる~っ

立春啦! 我已经迫不及待地要去退治恶鬼了~

誰が節分の鬼になるのかな~??

谁来当立春的“鬼”呢~??


♦满绊♦一緒に逃げよう! 手を握って二人で猛ダッシュだよっ
一起逃跑吧! 手牵在一起,两个人一起猛冲吧

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦待って~、これじゃあ穂乃果が鬼退治されちゃうよーっ!

等等~这样的话穗乃果不就会被退治掉了吗!

支线剧情:尽情撒豆吧
穗乃果: 好~要上了哦!
穗乃果: 啊,正好! 今天不是立春嘛 所以大家不如来玩撒豆子退治恶鬼的游戏吧
穗乃果: 虽然问了μ's里面谁愿意来扮演鬼…… 但应该就是海未或者绘里了吧? 琴梨意外地也很适合扮鬼呢~
穗乃果: 立春是除厄迎新的时节 所以这时候就不要手下留情,全力地来扔豆子吧
穗乃果: 听说立春的衣服也准备好了呢 我先去换衣服,你们先等等啊!
穗乃果: …………?
穗乃果: ……啊!
穗乃果: 这是鬼的衣服! 难道说穗乃果就是鬼吗~!?
穗乃果: 呜~失败了 早知道不去练习扔豆子 而是练习躲豆子就好了……
穗乃果: 这下穗乃果就被退治掉啦 赶快逃走吧!!!


高坂穗乃果 (白色情人节篇) [SR #553]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3930 4640 2930 HP: 4 4210 4920 3210
技能 阳光少女穗乃果

♦Lv1♦ 每点击33个节奏图标,就有46%的概率回复体力3点

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

まだ寒い日が続くけど、おひさまの光はだいぶ暖かくなってきた気がする?

虽然寒冷的天气还会继续,但感觉阳光已经开始变得暖和起来了?

手作りのプレゼントってすごく嬉しいなあ……? うふふ……つい思い出し笑いしちゃうっ

收到手工的礼物真是太令人高兴了……? 唔呵呵……禁不住就笑出来了呢


♦满绊♦ことりちゃんと海未ちゃんは、穂乃果にとって家族みたいっていうか……すごく大切な人なんだ
小琴和小海对穗乃果来说,应该说是像家人一样……总之是十分重要的人啊

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ねえねえ、今日は一緒に帰ろうよ~

嘿,今天一起回家吧~

支线剧情:宝物
穗乃果: 嘿嘿……哎嘿嘿……
穗乃果: 虽然送给别人礼物是既激动又开心的事情 但从别人那里收到礼物也是一样的呢
穗乃果: 锵!这是情人节的回礼 这可是从琴梨和海未那里收到的哦?
穗乃果: 这个啊,是带着太阳图案的面包哦! 是琴梨和海未一起做给我吃的呢! 手工面包真是太厉害了~
穗乃果: 而且还有一个礼物 印着『穗』的提包哦? 这也是两个人一起给我做的!
穗乃果: 这里也有太阳的图案 画着穗乃果的小脸 你看像不像呢?
穗乃果: 我真是太2016年9月5日 (一) 06:02 (CST)开心啦, 在收下的一瞬间我就已经把它们当成自己的宝物啦! 虽然面包很快就到了肚子里……但是宝物却不会哦!
穗乃果: 为什么两个礼物上都有太阳图案呢 我问了她们两个,但她们也不肯告诉我……到底是为什么啊?
穗乃果: 难、难道说是指穗乃果的脸圆圆的就像太阳一样……??
穗乃果: 今天我准备和琴梨和海未一起回家 回去的时候再问她们一次理由吧~


高坂穗乃果 (职业篇II) [SR #561]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4650 2840 3940 HP: 4 4930 3120 4220
技能 绕口令就交给你了!

♦Lv1♦ 每点击15个节奏图标,就有20%的概率提升分数390点

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

今、ことりちゃんが海未ちゃんの髪をセットしてあげてるんだよ。かわいくてとってもいい感じ?

现在就给小琴和小海你们整理头发哦。太可爱了,感觉很不错呢?

すももとももはもものうち! ……あ、あれ?何か違うかな??

李子和桃子读起来不都差不多嘛!……哎、哎?有什么不对吗??


♦满绊♦漢字難しいよ~ 今から二人でノートとえんぴつ持って、海未ちゃんに教わりに行こう!
汉字真是难学呢~ 我们两个现在就把笔记本和铅笔带上,去找小海教我们吧!

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦漢字の読み練習、飽きちゃった? 分かる……穂乃果もその気持ち分かるよ~っ

已经厌烦了汉字的读音练习是吗? 我懂的……我明白穗乃果的那种心情~

支线剧情:去阅读新闻吧?
穗乃果: 哦,来的正好? 今天有职业体验的活动呢 你也来一起体验一下吧
穗乃果: 穗乃果选择了播音员的说 因为,这份职业总有一种头脑聪明的感觉啊……!
穗乃果: 昨天,我还和雪穗一起练习了快速播音哦? 我现在说一遍,你也跟着我念一遍哦 『吃葡萄不吐葡萄皮!』
穗乃果: 哦,真厉害呢~! 你们两位看起来的确能够成为了不起的播音员呢?
穗乃果: 啊,马上就轮到我们播报新闻了! 走吧走吧!
穗乃果: 呃……真是失策……
穗乃果: 居然是因为无法读出新闻中的汉字而失败……
穗乃果: 即使是能够快速播报新闻, 但无法阅读汉字就没有意义了啊~
穗乃果: 这样下去,可就没法成为合格的播音员了啊~! 我们两个现在就去进行新闻播报的特训吧!
穗乃果: 首先从汉字阅读开始! 嗯?? 这个汉字怎么读的来着??? 快告诉我嘛~!


高坂穗乃果 (魔术师篇) [SR #604]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4680 3990 2830 HP: 4 4960 4270 3110
技能 我只在乎你

♦Lv1♦ 每10秒有45%的概率强化判定2秒

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

希ちゃんって催眠術出来るの? へえ、すごいなあ……ぐぅ……

小希会催眠术吗? 哦哦,好厉害……呼……

希ちゃんに催眠術を教わったんだ!これでマジックショーも大成功間違いなし!

我向小希学了催眠术!这下肯定能在魔术中大获成功!


♦满绊♦な、なんか今日の穂乃果って変だよね?あなたの顔見ると恥ずかしくなっちゃう……なんでだろう
今、今天的穗乃果好奇怪啊。她一看到我就会显出一副害羞的样子……到底是怎么回事啊。

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦あなたが私と一緒にいたくなりますように~っ ……って、催眠術きいてない?

你会变得想和我在一起……咦,催眠术不管用?

支线剧情:挑战催眠术
穗乃果: 衷心感谢今天在座的各位, 来参加我们偶像研究部举办的魔术表演!!
穗乃果: 那么,我们就直奔主题……请大家闭上眼睛
穗乃果: “现在,你正身处一家面包店里 周围都洋溢着美味面包的香味……”
穗乃果: 现在不可以和穗乃果搭话哦 否则催眠术就要失效了……咕咚~
穗乃果: 咦,一想到面包,口水就…… 真奇怪啊,虽然听说过小希的催眠方法……
穗乃果: 这是在向你施加催眠术啊,怎么能光想着面包呢, 不想着自己的事情的话,当然会没效果的吧?
穗乃果: 那么,再来一次! 好好把眼睛闭上哦!
穗乃果: …………
穗乃果: 你的睫毛长长的真好看…… 为什么我就不是这样的呢…… 要是能有你一样漂亮的睫毛就好了
穗乃果: 咦、哎!? 一旦想到你的事情,就不自觉地说出奇怪的话来了……! 刚才的不算,实在太羞耻了啊,不算不算~


高坂穗乃果 (桃太郎篇) [SR #636]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3260 4420 3650 HP: 4 3540 4700 3930
技能 幸福的小米团子

♦Lv1♦ 每达成14次PERFECT,就有48%的概率提升分数170点

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

雪穂、一緒にお団子作ろうっ!違うよ、おやつじゃなくてもっと大事なお団子なんだってば~っ

雪穗,一起来做团子吧!不不,不是点心,而是很重要的团子哦~

おおっ、これが伝説のきびだんご……!くーっ、テンションあがる~っ!

哦哦,这就是传说中的糯米团子……!啊啊,看得人好激动啊~!


♦满绊♦はっ…… みんなをお供にする前にきびだんごを食べ終わってしまった……!
啊…… 在让大家成为同伴之前,就已经吃光了糯米团子……!

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦新しいきびだんごが出来たよ? ほらほら、一緒に鬼退治に行こうっ

新的糯米团子做好啦? 好啦,一起去击退恶鬼吧!

支线剧情:去击退恶鬼吧
穗乃果: 出发啦,出发啦,恶鬼退治!!
穗乃果: 哦,你来得正好! 我现在正要出发去退治恶鬼,你也一起来吧?
穗乃果: 哎? 不是啦,并不是真的有恶鬼冒出来, 是去居委会那里出演桃太郎的话剧啦
穗乃果: 穗乃果演的是桃太郎,小海扮演小狗, 小琴则扮演小鸡,小香就扮演猴子啦
穗乃果: 有这些可爱的学园偶像们作为同伴,我还真是幸运啊~?
穗乃果: 你要是愿意和我一起来的话,我就给你个好东西! 看,黍团子!
穗乃果: 就把也这个分你一个吧? 把嘴张开……
穗乃果: ……怎么样? 好吃吗、
穗乃果: 哎嘿嘿……只要看着你吃东西的样子就能感觉到幸福呢, 我最喜欢能够享受美食的人啦……
穗乃果: 我可以坐在你的旁边一起吃吗? 恶鬼退治还真是幸福又美味的差事呢……?


高坂穗乃果 (水兵篇) [SR #639]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3980 4670 2820 HP: 4 4260 4950 3100
技能 最爱大海!

♦Lv1♦ 每达成31次连击,就有39%的概率提升分数500点

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

私たちの歌を聴きたいって言ってもらえたら…こんなに幸せなことはないよねっ?

最幸福的……就是听到别人说想听我们唱歌?

海の家に来てるんだよ! 海未ちゃんの家じゃなくて、海にある海の家?

我们来到了海之家! 并不是小海的家,而是海边的海之家?


♦满绊♦海に来たら、何でも思い出になっちゃうみたい。二人で並んでごはん食べてるだけでも幸せだな~
来到海边的所有事情似乎都会成为美好回忆呢。两人坐在一起吃饭都让我觉得好幸福哦~

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦お腹空いたら、また遊びにおいでよ? あなたの分のごはんも用意してあるんだよ~

肚子饿的时候就再来玩吧? 我会帮忙准备你的饭哦~

支线剧情:对大海充满回忆!
穗乃果: 大海啊! 大海! 那边有海之家————!!!
穗乃果: 太美了,大海果然是无边无际的呢 碧蓝的大海都好像延伸到了天边一样!
穗乃果: 啊,好的! 对面的桌子,烤乌贼三人份!!
穗乃果: 哎嘿嘿,抱歉啊,我手忙脚乱的 今天啊,我是来海之家帮忙的
穗乃果: 这里的店主还主动提出 让我们在这里举办μ's的演出呢! 作为回报,大家就留在店里帮忙了
穗乃果: 真好啊,不仅愿意让我们在店里帮忙, 居然还为我们提供了演出的场地! 呜~~真是太开心了
穗乃果: 虽然我也在穗村看过店, 但在如此宽广的海边,即使是放声高喊, 也不会惹家里人生气,真是太好啦!
穗乃果: 无论是天空还是海洋都如此的宽广壮丽, 客人们也很满意这里的环境…… 这次能来到海边真是太好了!!
穗乃果: 真高兴能和大家一起,来到这个好地方啊……? 如果大家不在这里的话,肯定还是会感到寂寞的吧
穗乃果: 让我们一起在海边留下美好的回忆吧 快乐的事情、快乐的回忆, 一个都不要漏下哦?


高坂穗乃果 (忍者篇) [SR #671]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4710 2820 4010 HP: 4 4990 3100 4290
技能 忍者之路艰难无比……

♦Lv1♦ 每15秒有32%的概率回复体力4点

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

水遊びはそろそろおしまいかなあ? そしたら、今度は遊園地に行こうね?

游泳的时节快要过去了吧? 那下次一起去游乐园吧?

おおっ……これは忍者にはかかせない布だっ! く~っ、早く使ってみたいっ

哦哦……这就是忍者必备的布吧! 啊~好想早点用上啊。


♦满绊♦へ、変だな…… なんだかあなたのことを意識しちゃうみたい
好、好奇怪啊……我似乎是在想你呢。

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦もういつも通りの穂乃果に戻ったよ~ また一緒に遊ぼうね

人家已经变回平时的穗乃果了哦~ 再来一起玩吧。

支线剧情:只属于二人的秘密
穗乃果: 喂喂,你知道穗乃果在哪里吗~??
穗乃果: 锵锵! 就在这里哦?
穗乃果: 嘿嘿……吓到你了吧? 只要挡上这块好像墙壁一样的布……
穗乃果: 你看,大家绝对不会想到 有人就躲在这面墙的后面哦!
穗乃果: 哇!? 为、为什么会有手里剑飞过来啊,好可怕~
穗乃果: 看来忍者还真是不好当呢…… 为了回避危险,必须挡上这块布才行呢!
穗乃果: 你也快点来到人家身边吧。 有了这块布就可以放心了哦~
穗乃果: 嘿嘿……就像只属于我们的小秘密一样,真有意思?
穗乃果: 我想起儿时曾和小海与小琴一起 藏在被褥里的事情了…… 那时也玩的很开心呢。
穗乃果: 啊,不过今天的事情是只属于我们的秘密, 绝对不能告诉别人哦。 我们说好啦?


高坂穗乃果 (舞会篇) [SR #730]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3800 3020 4680 HP: 4 4080 3300 4960
技能 偶尔也来试试西点

♦Lv1♦ 每点击23个节奏图标,就有36%的概率强化判定3.5秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

今日は美術館でイベント! 普段はあんまり行かない場所なんだよねー

今天要在美术馆做活动。 平时很少来这种地方呢。

昔の貴族の人って、みんなこういう格好をしていたんだよね! すごい綺麗な時代だったんだね

以前的贵族都要打扮成这样啊。 真是个迷人的年代呢。


♦满绊♦お菓子のことなら穂乃果にお任せ。え、洋菓子? それはちょっと専門外かなあ
点心就交给人家吧。咦,是西式点心? 这个人家就不太喜欢了。

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦私は貴族! でも貴族って何をする人なのかな?

我是贵族! 不过贵族到底要做些什么呢?

支线剧情:穗乃果是贵族?
穗乃果: 今天要在附近的美术馆做活动, 所以大家一起穿上了礼服参加茶会♪
穗乃果: 茶会好棒啊。 因为可以吃到这么多美味的点心♪
穗乃果: 七彩的马卡龙和甜甜的巧克力。嗯,真是太美好啦!
穗乃果: 以前的贵族每天都能 吃到这么多点心吧? 好羡慕他们啊。
穗乃果: 啊,不过人家也能天天吃到穗村的日式点心, 那人家不也成了现代的贵族……开玩笑啦。
穗乃果: 虽然这种活动也很有趣, 但还是拥有校园偶像的现代 更适合人家呢♪
穗乃果: 你也这么认为吧?
穗乃果: 虽然每天要去学校 和大家一起练习很辛苦, 但也很开心!
穗乃果: 好啦,明天也要努力练习啦!
穗乃果: ……不过在那之前, 我可以再吃一些点心吗?


高坂穗乃果 (吸血鬼篇) [SR #746]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3190 3610 4540 HP: 4 3470 3890 4820
技能 吸干你的血

♦Lv1♦ 每点击26个节奏图标,就有41%的概率强化判定3秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

ふふふん、今から穂乃果は変身するんだからね!

哼哼,人家现在就要变身啦!

あなたの血を吸っちゃうぞ!でも、血って、きっとおいしくないよね。やっぱりパンが一番だよ

要吸干你的血哦!不过血肯定一点也不好吃吧?还是面包最好吃。


♦满绊♦ねえ見て! このマント、かっこいいよね! なんと言うか、夜が似合う感じ!
快看! 这件斗篷好帅啊! 怎么说呢,感觉很适合黑夜啊!

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦吸血鬼でも暗いところは怖いよね……

吸血鬼也很害怕阴暗的地方哦……

支线剧情:迷糊的吸血鬼
穗乃果: 哈哈,从现在起,你就是我的手下了。 好了,快把你滑嫩……滑嫩……咦,是什么来着?
穗乃果: 等一下, 我记得口袋里有台词的小纸条……
穗乃果: 再来一次。 哈哈,从现在起,你就是我的手下了。 好了,快把你滑嫩的肌肤献上来吧!
穗乃果: 太棒啦,这次说对了…… 咦,为什么你不觉得害怕?
穗乃果: 你说这身衣服? 这是找出来表演圣诞派对活动的。 人家打算扮成可怕的吸血鬼模样。
穗乃果: 但是好奇怪啊。难道人家一点也不可怕吗?
穗乃果: 明明小海被吓得那么厉害…… 小琴倒似乎有些开心。
穗乃果: 既然这样, 只能去找小海陪我一起练习了。 但小海一看到人家,就会立刻逃走……
穗乃果: 啊,小海! 你为什么要躲在门边上啊? 快点过来嘛!
穗乃果: 不要逃啊。陪人家一起练习嘛! 等一下,人家要吸你的血了哦!


高坂穗乃果 (马戏团篇) [SR #768]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4040 4680 2790 HP: 4 4320 4960 3070
技能 马戏团舞台

♦Lv1♦ 每点击27个节奏图标,就有34%的概率强化判定4.5秒

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

界面台词

火の輪くぐりだって! あんなに火の近くで熱くないのかなぁ……

居然要跳火圈! 离火那么近,不觉得热吗……

近くで見ると、空中ブランコってこんなに高いんだね。穂乃果もつかまってみたらダメかな?

从近处看,才知道空中飞人离地面这么高。人家不能上去试试吗?


♦满绊♦サーカスは皆を楽しませるためにあるんだよ。だから、あなたも一緒に楽しんで欲しいな♪
马戏团就是为了让大家看得开心。所以希望你也能看得尽兴呢♪

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦おーい、サーカスはこっちだよ! 早く観においでよー!

喂,马戏团在这边哦! 快点来看吧!

支线剧情:快乐翻倍!
穗乃果: 嗯,好期待啊! 我们这次要演出 以马戏团为主题的LIVE!
穗乃果: 最初在听说要我们 在马戏团的开场秀中开LIVE时,真是吓了一跳, 但现在却激动得不得了呢♪
穗乃果: 因为马戏团真的很有意思啊!
穗乃果: 我小时候曾去看过一次, 会踩球的熊和会钻火圈的狮子 都好厉害……
穗乃果: 空中飞人和走钢丝 也非常有趣,看得人又紧张又兴奋♪
穗乃果: 不过,μ'sLIVE的有趣程度 也不输给马戏团哦!
穗乃果: 所以,把LIVE和马戏团这两件有趣的事情合并在一起, 一定会更加有趣吧!
穗乃果: 啊哈哈,一定会看得人更加开心的♪ 真想快点举行LIVE啊!
穗乃果: 希望今天来的观众们 都能看得尽兴♪
穗乃果: 当然啦,你也是一样♪


高坂穗乃果 (妖精之国篇) [SR #812]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3770 3060 4710 HP: 4 4050 3340 4990
技能 妖精的愿望

♦Lv1♦ 每点击20个节奏图标,就有20%的概率回复体力4点

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

界面台词

妖精の国の魔法使い……言葉づかいはおばあちゃん風でいいのかな?

妖精之国的魔法师……直接用老婆婆的口吻就好了吧?

ふぉふぉふぉ……願い事を一つ叶えてしんぜよう。ふぉふぉふぉ

嚯嚯嚯……老朽可以帮你实现一个愿望。嚯嚯嚯。


♦满绊♦ねえ、あなたの願い事は何? 穂乃果といっしょだったら嬉しいな♪
说吧,你的愿望是什么? 只要是和穗乃果的一样就行了♪

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦あなたに魔法をかけちゃおうかな!

让我来为你施加魔法吧!

支线剧情:施魔法诶
穗乃果: 锵锵,快来看这件妖精的衣服♪
穗乃果: 这次我们要在附近的幼儿园 演出戏剧《妖精之国》♪
穗乃果: 我的角色是魔法师! 不过魔法师到底要做什么才好呢?
穗乃果: 我记得之前漫画里的魔法师曾说, “我能用魔法实现你一个任意的愿望”……
穗乃果: 我知道了,魔法师就是帮困扰中的妖精 实现心愿的吧♪
穗乃果: 心愿啊。我自己的话,会希望实现 怎样的愿望呢……
穗乃果: 唔……
穗乃果: 啊,“怎么吃也吃不完、 每一口的味道都不同的面包”应该就不错呢!
穗乃果: 啊哈哈,不对, 心愿指的应该不是这类东西。
穗乃果: 人家的心愿应该还是 让接下来的戏剧顺利完成吧。 为此,必须要努力练习才是呢♪


高坂穗乃果 (棒球篇) [SR #848]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4620 2800 4030 HP: 4 4900 3080 4310
技能 醋的力量!?

♦Lv1♦ 每达成19次连击,就有33%的概率提升分数365点

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

毎日の練習は大変だけど、ライブの為だもんね! がんばらなくちゃ!

虽然每天的练习都很辛苦,但这也是为了演唱会啊! 必须努力才行!

海未ちゃんが考えるトレーニングはどれもキツいんだよね……。みんなの為とはいえ……うう、きびしーい!

小海设计的训练全都特别艰苦……就算是为了大家……呜呜,但还是好严格啊!


♦满绊♦絵里ちゃんみたいに、前屈で体が床にぺた〜っとついたら気持ちいいんだろうなぁ〜
要是能像小绘一样,身体前屈就能碰到地面的话,一定会很舒服吧~

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦外をジョギングしてたら、おいしそうなケーキ屋さん見付けちゃった! ねぇ、帰りに行ってみない!?

在外面跑步的时候,我找到了看上去很美味的蛋糕店! 我说,回去的时候要不要去看看!?

支线剧情:为了身体的柔韧性
穗乃果: 唔!! 再来一次! 唔!! ……呼
穗乃果: 好疼啊…… 看来没办法继续往前弯了呢
穗乃果: 我说,你可不可以帮忙按一下我的后背? 自己一人实在没办法继续往前弯了
穗乃果: 咦? 你问我在做什么? 当然是拉抻啦,拉~抻~!
穗乃果: 小绘告诉我,柔韧性强的身体更适合跳舞, 所以我才在努力练习
穗乃果: 但是,却怎么也没办法增强柔韧性……
穗乃果: 听说只要每天泡完澡后做拉抻运动, 就能逐渐增强柔韧性, 但这样循序渐进地来也太慢了吧?
穗乃果: 有没有能立刻增强身体柔韧性的方法呢?
穗乃果: 咦? 你说喝醋能增强柔韧性!? 真的吗?
穗乃果: 醋……直接喝似乎很难下咽啊 不知吃寿司能不能有效果呢?


高坂穗乃果 (圣诞篇) [SR #758]
card

card

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4610 4010 2820 HP: 4 4890 4290 3100
技能 重要的礼物

♦Lv1♦ 每达成20次PERFECT,就有32%的概率提升分数410点

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

界面台词

冬の寒さを吹き飛ばすような歌を歌いたいよね!

我好想唱出能够驱散冬日严寒的歌啊!

うーん、寒いね……でもこんな時こそ、力一杯歌って、あったまろうよ!

唔,好冷啊……但这种时候就要依靠尽情歌唱来取暖呢!


♦满绊♦想いが込められたプレゼントをもらうとすっごく優しい気持ちになれるんだ♪
收到别人用心准备的礼物,就会觉得心里暖洋洋的♪

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦うう、一人だと寒いよー凍えちゃうよー

呜呜,独自一人好冷啊,都要被冻僵了。

支线剧情:来交换吧
穗乃果: 今天我们在附近幼儿园的活动里演唱了圣歌♪
穗乃果: 大家都穿着同样的圣歌队服装, 孩子们也跟着唱起了歌。
穗乃果: 总之非常开心呢!!
穗乃果: 唱完之后, 孩子们都聚到了小真姬的风琴旁, 虽然小真姬有些不知所措,但也很高兴呢。
穗乃果: 之后,我们在活动室里举行了圣诞派对。
穗乃果: 能和μ's的社员们一直在一起, 这真是人家度过的最快乐的圣诞节了♪
穗乃果: 对了,我们还交换了礼物。 人家拿到的是……
穗乃果: 米券! 是小阳送的哦。
穗乃果: 但小阳也拿到的人家的礼物, 简直就像是我们两个在交换一样, 真的好巧啊。
穗乃果: 对了,你有没有带礼物? 要不要和人家交换礼物呢?

UR卡

高坂穗乃果 (初期) [UR #79]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4920 4190 3780 HP: 5 5220 4490 4080
技能 微笑的舞台

♦Lv1♦ 每30个节奏图示就有36%几率获得增强判定的状态,该状态持续5.5秒

主唱技能 Smile公主

SmileP大幅提升(+9%)

界面台词

うー、もう!穂乃果ったらドジ……

唉,真是的!穗乃果真笨啊……

いえーい、みんな盛り上がってるー!?

耶,大家有没有嗨起来啊!?


♦满绊♦あなたがいれば何でもできそう!穂乃果、羽ばたきます?
只要有你在,就感觉无所不能!穗乃果,展翅飞翔吧?

客串台词 もう!呼んでくれないから出て来ちゃったよー?

真是的!都不叫穗乃果,所以我就自己来了呀?

ここまで穂乃果を連れてきてくれたのに…離れたりしたら…やぁだよ?

带着穗乃果一直走到了这里…就这么离开的话…我会生气的?

支线剧情:超级偶像
穗乃果: 好厉害哦! 荧光棒一闪一闪的像银河一样!
穗乃果: 现在我能站在这样的舞台上, 是因为有你一直在我身边支持?
穗乃果: 我既笨拙又莽撞, 即使摔倒了也会得到你的帮助 正因为有这样的你,我才有今天
穗乃果: 以后也要一直在我身边, 不管是作为学园偶像的我 还是平时的我,你都要一直守护着哦☆


高坂穗乃果 (10月篇) [UR #165]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 5 4100 4910 3880 HP: 6 4400 5210 4180
技能 为你喝彩

♦Lv1♦ 每14秒就以34%的几率恢复4点体力

主唱技能 Pure天使

PureP大幅提升(+9%)

界面台词

穂乃果、身体動かすの大好きなんだ~?今日も頑張っちゃお!

穗乃果,最喜欢活动身体呢~?今天也要加油哦!

一緒にパン食い競走に出ようよ!穂乃果ね、優勝狙えそうな気がするんだ?

一起参加叼面包赛跑吧!穗乃果的话,有信心取得胜利的哦?


♦满绊♦2人で手をつないで出来るストレッチもあるんだよ!ちょっと恥ずかしいけど、やってみようよ?
还有两个人手牵着手一起做的伸展运动!虽然觉得有点不好意思,不过还是一起试试吧?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦穂乃果もあなたと一緒にスポーツしたいな?先に準備運動しておくからねっ

穗乃果也想和你一起参加运动?先做准备运动吧

支线剧情:挑战!
穗乃果: 1,2,3,4
穗乃果: 2,2,3,4
穗乃果: 准备活动就做这些吧? 不做准备活动会挨海未骂的
穗乃果: 一起做一下伸展运动吧? 预备~
穗乃果: 嗯嗯,伸伸腰真舒服
穗乃果: 今天呀,我想挑战一下撑杆跳
穗乃果: 嗯? 你觉得办不到?
穗乃果: 没有这样的事! 假如你总是觉得自己不行,无论到何时都办不成!
穗乃果: 而且……如果你能为我加油, 我觉得我可以飞的更高?
穗乃果: 都在为小果加油吧? 高坂穗乃果,要上场咯!!


高坂穗乃果 (1月篇) [UR #222]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4530 3480 4880 HP: 5 4830 3780 5180
技能 Happy New Year

♦Lv1♦ 每24个节奏图示就以36%的几率增加625积分

主唱技能 Cool公主

Cool P随着Smile P增加(+12%)

界面台词

今年の抱負?えっと……あんまり転ばないこと、かな?

今年的抱负?嗯……希望别常摔倒吧?

晴れ着って、キレイでかっこいい!大切な日に着るのにピッタリだよね~

这和式礼服又漂亮又帅气!很适合在重要的日子里穿呢~


♦满绊♦えへへ…… あなたとの運勢、やっぱり大吉みたい?うれしいな!
嘿嘿……我和你的运势果然是大吉呢?好开心!

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦今日は一緒に初詣に行けるかなって思ってたんだけどな……えへへへ

今天我觉得大概可以一起去做首日参拜了呢……嘿嘿

支线剧情:重要的事
穗乃果: 恭贺新年? 新的一年开始了呢 今年也要全力奋斗哦~
穗乃果: 啊,对了 我试着穿了日式礼服……怎么样? 合身吗??
穗乃果: 是吗? 嘿嘿,好开心 谢谢
穗乃果: 但是这衣服好重有点难以行动呢 唔呵呵,变成了稳重的穗乃果了呢
穗乃果: 跟穗乃果一起去新年参拜吧!
穗乃果: 去祈祷μ's接下来的活动 能够办得更好吧!
穗乃果: 啊! 对了! 忘记了重要的事!
穗乃果: 还得去求个签 确认下和你的运势呢
穗乃果: 虽然我觉得不必确认也肯定是大吉呢?
穗乃果: 很好,抽到大吉啦~!!


高坂穗乃果 (6月篇) [UR #346]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 5040 3790 4090 HP: 5 5340 4090 4390
技能 直到那天来临

♦Lv1♦ 每12秒都有38%的几率恢复3点体力

主唱技能 Smile公主

SmileP大幅提升(+9%)

界面台词

普段からドレスを着る機会があるのは、真姫ちゃんだけだよね~

平时有机会穿礼服的,只有小真姬了呢~

ドレスを着てステージで踊るのはどうかな? ……わ、わわっ、裾踏んじゃった~っ

穿着礼服上舞台跳舞会怎么样呢?……哇,哇哇,踩到衣摆了~


♦满绊♦あなたが喜んでくれて……穂乃果も嬉しいな。えへへ……着てよかった?
你能感到高兴……穗乃果也很开心呢。嘿嘿……没有白穿?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦やっぱりウェディングドレスは似合ってなかったかなあ……

果然婚纱不适合吗……

支线剧情:未来的某一天
穗乃果: 唔……嗯……唔嗯嗯……
穗乃果: 果然对于穗乃果来说还太早了吗~
穗乃果: 啊……咦?!你也来了吗!
穗乃果: 其实,我是被人说要不要试穿下婚纱 才去试穿了下的……
穗乃果: 果然对于穗乃果来说还太早了吗~
穗乃果: 啊哈哈。没办法呢,还是高中生嘛
穗乃果: 长大以后,总有一天会适合的吧……
穗乃果: 不过,我能成长为合格的大人吗……哈啊……
穗乃果: 诶?……嘿嘿,你这么说我就放心了
穗乃果: 就像你说的一样,等我长大了以后 一定能穿下更漂亮的衣服的…… 所以说,请等待那天的到来吧!


高坂穗乃果 (雪山篇) [UR #483]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4220 4940 3800 HP: 5 4520 5240 4100
技能 两个人出逃吧!

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有32%的几率获得增强判定状态,该状态持续4秒

主唱技能 Pure公主

Pure P随着Smile P增加(+12%)

界面台词

雪が降ると嬉しいけど、大雪だと困るから……ほどほどに雪が降りますように!

虽然下雪了很开心,但是大雪了就麻烦了……祈祷雪下得正好!

スキー旅行、初日から滑りまくりなんだ楽しいけど、もう身体が限界かも……

滑雪旅行,虽然第一天就滑得很开心,但是身体已经快到极限了……


♦满绊♦この旅館、ゲームコーナーが入ってるんだって! 次はゲーム対決しよう?
这个旅馆,据说有游戏中心!接下来用游戏来对决吧?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦今度は向こうでいちごジャムの手作り体験してみようよ! もっと遊びたいよ~

下次去那边体验手制草莓酱吧!好想再玩玩呢~

支线剧情:借我躲一下!
穗乃果: 啊,来得正好!! 现在穗乃果被盯上了。借我躲一下
穗乃果: …………
穗乃果: 已经走掉了吗?
穗乃果: 哈,好险…… 一大清早的,小海就开始满腔热情地 要进行滑雪的特训
穗乃果: 一边说着『这样能够锻炼身体!』, 早上5点就开始练习深蹲了啊!? 也太猛了点啊~
穗乃果: 这次旅行的主旨应该是 愉快地滑雪游玩的,要是陪小海的话, 穗乃果的身体就要壮如牛了啊
穗乃果: 昨天已经滑了一整天了,今天想要好好玩一玩的! 要不要先去买点礼品? 最好是有来滑过雪的那种感觉的纪念品
穗乃果: 哈!远处传来了小海的声音
穗乃果: 得赶紧走了!你也赶紧,一起走吧!
穗乃果: 明天再陪小海特训, 今天我们就溜出去玩吧?


高坂穗乃果 (电玩篇) [UR #600]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4270 3730 5020 HP: 5 4570 4030 5320
技能 与小香香一起玩!

♦Lv1♦ 每25秒有71%的概率强化判定7秒

主唱技能 Cool皇后

CoolP大幅提升(+9%)

界面台词

ゲームセンター!ゲームセンターに行きたいっ!にこちゃん、一緒に行こう!

游戏中心!我想去游戏中心!小香,一起去吧!

にこちゃーん! このぬいぐるみ取れないよ~、助けてよ~っ!

小香! 我拿不到这个玩偶~快来帮帮我~!


♦满绊♦ゲームが上手い人って尊敬しちゃう! あなたがゲームやってるところも見たいなあ?
好佩服擅长玩游戏的人啊! 我也想看看你玩游戏的样子呢?

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ゲームセンターは疲れちゃった? 今度はうちでゲームやろっか。みんなを誘ったら絶対楽しいよね

在游戏中心玩累了吗? 那下次来我家玩游戏吧。叫上大家一起,肯定会很有趣的。

支线剧情:快乐翻倍!
穗乃果: 呜哇,小香再往右边一点,右边啊! 加油!!
穗乃果: 啊……真可惜
穗乃果: 咦? 你也来游戏中心了啊?我也是来和小香一起玩的呢
穗乃果: 今天啊,我们是来玩娃娃机的呢 上次穗乃果没能把玩偶抓出来, 所以这次就拜托小香来复仇啦!
穗乃果: 虽说是这样,但结果还是没能把玩偶抓出来呢……啊哈哈
穗乃果: 但是,真的好开心啊! 我平时就喜欢来游戏中心玩, 能和小香一起来这里真是再开心不过了!
穗乃果: 小香总是能够不知不觉地 让周围的人心中都充满快乐 和她在一起的话,嘴角都会不由自主地上扬呢
穗乃果: “小香香是天生的学院偶像哦”, 虽然她总是这么开玩笑,但说不定这句话是真的呢!
穗乃果: ……哎!? 啊,小香你没事吧!?
穗乃果: 小香似乎在游戏中陷入了苦战! 穗乃果现在就去助她一臂之力啦~


高坂穗乃果 (动物篇II) [UR #708]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 5020 4190 3770 HP: 5 5320 4490 4070
技能 黑白狗狗

♦Lv1♦ 每达成23次PERFECT,就有29%的概率提升分数745点

主唱技能 Smile公主

SmileP大幅提升(+9%)

界面台词

今日は動物園に来たの! ワンちゃんたちと、いっぱい遊ぶんだあ?

今天我们来到了动物园! 和狗狗们玩得特别开心?

わあ、穂乃果がワンちゃんになっちゃった? ねえ、よしよしーってして欲しいな?

哇,人家变成狗狗啦? 希望你能来摸摸人家的头哦?


♦满绊♦μ'sを動物にたとえると、みんな何になるのかな?穂乃果はやっぱり、ワンちゃんがいいな?
如果要用动物来比喻μ's的社员,大家都是什么动物呢?人家希望自己能是狗狗呢?

客串台词 穂乃果のこと忘れてない?

是不是已经忘了穗乃果?

♦满绊♦穂乃果と一緒にワンちゃんと遊ぼうよー!

和人家一起陪狗狗玩吧!

支线剧情:与狗狗一起玩!
穗乃果: 哈哈,真是的,你舔得我好痒哦?
穗乃果: 原本是为了给下次演出服装做参考才来到了动物园, 没想到还有这种和狗狗们玩耍的区域?
穗乃果: 人家最喜欢狗狗了? 也好想在家里养上一只, 但妈妈说家里有开店,所以不行~
穗乃果: 今天能和狗狗这样玩耍,人家真的好高兴呢?
穗乃果: 啊,对了,你看那只活力充沛的狗狗, 是不是很像小凛呢?
穗乃果: 那边的狗狗好安静……就像小真姬一样。 而在旁边午睡的……就像小阳一样吧?
穗乃果: 咦,你说这条白黑相间狗狗和人家很像?
穗乃果: 让我看看~ 这是达尔马提亚狗。好帅啊!
穗乃果: 对了! 那就去拜托小琴, 把人家的衣服做成这只狗狗的模样吧?
穗乃果: 有没有和你很像的狗狗呢? 要不要一起找找看?


高坂穗乃果 (大正浪漫篇) [UR #833]
card

card

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4280 5010 3700 HP: 5 4580 5310 4000
技能 大正学院偶像

♦Lv1♦ 每达成24Combo就有37%的几率提升分数635点

主唱技能 Pure公主

Pure P随着Smile P增加(+12%)

界面台词

大正ロマン……マロン? 栗と何か関係があるのかな?

大正浪漫……栗子(谐音)? 这和栗子有什么关系吗?

この袴かわいいよね♪ 今度学校にも着てっちゃおうかな

这身裙子好可爱♪ 下次直接穿着去学校吧。


♦满绊♦大正ロマンのことはよく分からないけどあなたといっしょにいられて嬉しいな♪
虽然不太懂大正浪漫,但很高兴能和你穿一样的衣服呢♪

客串台词 穂乃果もたまには呼んでよ~

偶尔也叫上穗乃果吧~

♦满绊♦ねえねえ。穂乃果といっしょに大正ロマンを楽しもうよ~

喂喂~来和穗乃果一起享受大正浪漫吧~

支线剧情:偶像前辈们?
穗乃果: 怎么样,我适合裙子吗? 适合吗?
穗乃果: 今天要去参加附近咖啡店举行的活动, 主题是大正浪漫♪
穗乃果: 虽然一说大正时代, 就会像历史课一样引人打瞌睡, 但说到大正浪漫,就会觉得很兴奋呢。这是为什么呢?
穗乃果: 啊,你看。咖啡店的墙上挂着好多老照片!
穗乃果: 咦? 这张名为“歌剧”的照片上, 女孩子们都穿着同样的裙子在舞台上跳舞……
穗乃果: 难道大正时代 也有学园偶像……?
穗乃果: 而且这些女孩子看起来好开心, 看得人家也高兴起来了呢!
穗乃果: 嗯,为了不输给前辈们, 我们也要一起努力啦!
穗乃果: ……不过,学园偶像的活动要在今天暂时休息一下。 毕竟,今天我们要好好地享受大正浪漫啊。
穗乃果: 你看,对面似乎也很有趣呢, 我们一起去看吧♪

通用台词

主界面

穂乃果も結構、運がいいんだよ?…でも、希ちゃんには負けるかも。

穗乃果运气也是相当不错的哟?...但是,也许不如小希


穂乃果の家はおまんじゅうやさんなんだ?遊びに来てね?

穗乃果的家里是经营和式点心店的♪记得来玩呀?


こ、ここだけの話……穂乃果はピーマンが苦手です……

只是,只是在这里才说的秘密哦……穗乃果讨厌青椒……


さ、元気出していってみよう!

嘿,打起精神来挑战一下吧!


ふわぁ~あ…やっぱり春は眠くなるよね~。 (春天)

啊… 果然春天让人犯困啊~


暑くて練習するのが大変だね~。 (夏天)

大热天练习真够呛啊~


食べ物がおいしい季節だね~。 (秋天)

有很多好吃东西的季节啊~


最近寒いけど、ちゃんとあったかくしてる? (冬天)

最近有点冷,有没有多穿点啊?


よーし、穂乃果と一緒に歌おうよ! (SR/UR, 5点~17点)

好的,就和穗乃果一起来唱歌吧!


おつかれさまっ!今日もいっぱい頑張ったねー!! (SR/UR, 17点~5点)

辛苦啦!今天也努力了!!


おはよ~!今日も一緒にがんばろうねっ!! (UR, 5点~11点)

早啊!今天也一起加油哦!


調子はどうかな?無理しないでね (UR, 11点~17点)

状态怎么样啊?不要太勉强哦


お疲れ?穂乃果がマッサージしてあげよっか? (UR, 17点~23点)

累了吗?让穗乃果来为你按摩吧?


今日も楽しかったねー!おやすみー!! (UR, 23点~5点)

今天也很开心呀!晚安!!

触碰角色

穂乃果がサポートしちゃうよー。

穗乃果会帮你的哦


呼んだ呼んだ?

叫我,在叫我吗?


何かあった?

有什么事发生吗?


きゃ~くすぐったいよ~!

啊呀~感觉痒痒的~


わっ!どうしたの?

哇!怎么了啦?


え?なになに??

咦?什么什么??


え、ちょっとやだ、なに触ってるのっ?!

呀,好讨厌啊,在摸哪里啊?!


もう!それ以上やると、穂乃果怒っちゃうよ。

不行!再这样的话,穗乃果要生气了啦


ちょ、ちょっとだけだよ…? (觉醒SR/UR 满绊)

就,就只是一点点而已…?


そんなことされたら照れちゃうよー (觉醒SR/UR 满绊)

不要这样我会害羞的呀


ダメダメダメー!ここじゃダメー! (觉醒SR/UR 满绊)

不行不行不行!这里不行!

其他界面

どんなお話があるんだろう? (剧情界面)

会有什么样的剧情呢?


お友達はどうしてるかな? (好友界面)

好友都在干什么呢?


部員のみんなの調子はどう? (社员界面)

社员的状态如何啊?


LPがない時はラブカストーンで回復できるんだって。 (商店界面)

没有LP的时候可以用Loveca进行恢复哦

下载界面

もうちょっとだけ、待っててね~

再稍等一下下!


終わったら穂乃果と一緒に遊ぼうね!

结束了以后和穗乃果一起玩吧!


穂乃果の実家っておまんじゅう屋さんなんだよー

穗乃果的家里是经营和式点心店的哦


しりとりでもして待ってようか!えーっと、じゃあ穂乃果の「か」から!

不如我们来玩词语接龙打发时间吧!那么,从穗乃果的“果”开始!

事件触发

早くストーリーの続きを見ようよ! (有未读剧情时)

快点继续看接下来的剧情吧!


目標達成まで、前進あるのみ! (有未达成目标时)

为了达成目标,只有向前!


ライブしようよ!穂乃果はまだまだ頑張れるよ! (有新的live未完成且LP足够时)

快开LIVE啊!穗乃果还可以继续努力的哦!


回復したらもっとライブができるんだってー…って休憩しないとダメか… (有新的live未完成但LP不足时)

如果现在恢复了,就还可以继续LIVE的哦…不休息不行吗…

LPがない時はラブカストーンで回復できるんだって

没有LP的时候可以用Loveca进行恢复哦


おぉっ?まだ練習できるみたいだよ!頑張るしかないね~! (能练习时)

哦?好像还可以继续进行练习!那只好继续加油了!


なんか特別練習ができそうだよ! (能特训时)

好像可以进行特训啦!


プレゼントがあるって!わーい!なんだろ~?! (有礼物时)

有收到礼物哦!啊呀,会是什么啊?!


勧誘しようよ! (有每日免费招募时)

进行招募吧!


新しい情報だよ!早く確認してみよう! (有未读消息时)

有新消息咯!快去看下吧!


ねぇねぇ、今イベントやってるんだって!参加してみようよ~! (有活动时)

活动正在进行中哦!一起去参加吧!

特定日期触发

あけましておめでとう~! 新年からあなたと一緒なんて、嬉しいな? (元旦; 1月1日)

新年快乐~!从新年开始就和你在一起,好开心呢?

うーん……お正月くらい、ゆーっくり眠りたいなあ…… たまにはいいよね?

唔……正月还不让人好好休息一下吗…… 偶尔偷懒下也没关系吧?


お誕生日おめでとう、はなよちゃん☆ これからもかわいいかわいいスクールアイドルでいてね?(花阳的生日; 1月17日)

生日快乐,小花☆今后也要一直是可爱的学园偶像哦?


今日の豆まき、みんな目が本気だよ~ 二人で一緒に逃げちゃおっか? (节分; 2月3日)

今天的撒豆活动,大家的眼神都很认真呢~ 不如我们两个一起逃走吧?


今日はチョコレートをいっぱい食べていい日だよ? ことりちゃんにもらいに行こーっと? (情人节; 2月14日)

今天是大吃巧克力的好日子呢?去找小琴拿巧克力吃啦?


お内裏様ってキリッとしてるから、海未ちゃんと絵里ちゃんが似合いそうかも~ (女儿节; 3月3日)

皇室人偶的服饰一副整洁大方的样子,很适合海未和绘里穿呢~


ホワイトデーって、お菓子をたくさん食べていい日だよね? ことりちゃんにもらいに行こーっと? (白色情人节; 3月14日)

白色情人节,就是享受甜点的好日子对吗? 去找小琴拿巧克力吃啦?


海未ちゃんのお誕生日をお祝いして、ビックリさせちゃおう? まだ海未ちゃんには内緒だよ~ (海未的生日; 3月15日)

这次庆祝海未生日的时候,一定要让她大吃一惊? 要先瞒着海未这件事情哦~


ハッピーバースデー真姫ちゃん? みんな、真姫ちゃんのピアノと声がだーいすきなんだよ (真姬的生日; 4月19日)

生日快乐小真姬? 大家都超喜欢真姬的钢琴演奏和歌声哦


はい、かしわ餅? 今日はこどもの日だから、みんなで作ったんだよ (儿童节; 5月5日)

给你柏饼?今天是儿童节,所以我们一起做了这个。


今日は希ちゃんのお誕生日だよ~! うふふふ。みんなでお肉食べにいこーって約束してるんだ!! (希的生日; 6月9日)

今天是小希的生日哦~! 哈哈哈。我们已经说好要一起去吃肉啦!!


今日は海未ちゃんの日なんだって! お泊まり会をする予定だよ。楽しみだなあっ? (海之日; 7月第三个星期一)

今天是小海的日子!大家约定要进行住宿会的。好期待啊?


にこちゃんのお誕生日だから、みんなでにっこにっこにー☆するんだよ。さあ、みなさんご一緒にっ (妮可的生日; 7月22日)

今天可是小香的生日,大家一起来微笑小香香吧☆。来,大家一起来


今日は穂乃果の誕生日なんだ。大事な日だから、あなたに会えてよかったな。えへへ…… (穗乃果的生日; 8月3日)

今天是穗乃果的生日呢。在这重要的日子里能和大家见面太好了。诶嘿嘿……


今日は七夕だね。織姫様と彦星様が無事に会えるといいな? みんなの願い事も叶うといいな? (七夕; 阴历7月7日)

今天是七夕呢。牛郎和织女能平安见就好了呢?希望大家的许愿能实现?

七夕の短冊、もう書いた?穂乃果は織姫様と彦星様が毎日会えますように!って書いたよ~

你写完七夕的许愿签了吗?人家写着,希望牛郎织女天天都能见面~


今日は十五夜だよ。まんまるのお月様って、ちょっと穂むらのおまんじゅうっぽいよね~ (中秋节; 阴历8月15日)

今天是中秋呢。圆圆的月亮,和我家的馒头很像呢~

穂むらの十五夜限定うさぎまんじゅう、販売しておりまーす! う~、お手伝いよりお月見がしたいよ~

穗村正在销售中秋限定的兔子馒头~! 呜~比起帮忙做事,我更想去赏月啊~


お菓子? お菓子? 今日はことりちゃんのお誕生日だから、お菓子いっぱい買ってきたよ~ (小鸟的生日; 9月12日)

点心?点心?今天是小琴的生日呢,要买大量的点心去~

ことりちゃん、お誕生日おめでとう? かわいくてしっかり者のことりちゃんがみんな大好きだよ

小琴,生日快乐? 大家都最喜欢又可爱又能干的小琴啦。


絵里ちゃん、お誕生日おめでとう? これからも穂乃果たちの面倒をみてください!なーんちゃって (绘里的生日; 10月21日)

小绘,生日快乐?接下来也请多多照顾穗乃果我们哦!

今日は絵里ちゃんのお誕生日なんだ。みんなでいっぱいお祝いして、ビックリさせちゃおうっ?

今天是小绘的生日。大家都来为她庆祝,让她吓一跳吧?


ハロウィンだから、仮装してお菓子をもらいたいなあ! 二人でお揃いの仮装しようよ~? (万圣节; 10月31日)

既然是万圣节,好想变装一下拿点糖果呢!我们来个配对的装扮吧~?

きゃーーーっ!! おばけーーーー!!!! ……はっ、もしかして海未ちゃん仮装してるの!?

呀~~!! 有鬼~~~!!!! ……咦,难道是小海假扮的!?


凛ちゃんのお誕生日プレゼント、何にしようか迷うよ~ ラーメンのぬいぐるみとか売ってるかな? (凛的生日; 11月1日)

小凛的生日礼物,选什么好很迷茫呢~有没有卖拉面的玩偶呢?

凛ちゃんお誕生日おめでとう! これからも、元気いっぱいの凛ちゃんとずっと一緒にいたいなあ?

小凛,生日快乐! 希望能和活力充沛的小凛永远在一起?


サンタさんって、プレゼントがいーっぱいの倉庫を持ってると思うんだ。行ってみたいな~ (圣诞节; 12月25日)

圣诞老人一定有个装满了礼物的仓库呢。好想去看看啊~

メリークリスマスっ! みんながいて、あなたもいる。穂乃果にとって最高のクリスマスだよ?

圣诞快乐! 不仅有大家在,还有你在。对人家来说,这就是最棒的圣诞节啦?


今年一年、とっても楽しかったな?今年最後の思い出に、一緒に年越しそば食べようよっ (新年前夜; 12月31日)

今年一年真是非常开心呢?今年最后的回忆,一起来吃过年面吧

来年もみんなに私たちの歌声を届けられますように……? 来年もがんばろーっと!

希望明年也能将我们的歌声传递给所有人……? 明年也要继续努力啦!


今日はライブだよー! 今までの練習の成果を、みんなにも見せてあげたいな (μ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 1; 2015年1月31日)

今天要进行演出啦! 一定要让大家见识到我们一直以来的努力


えへへ……顔がにやけちゃう。ライブって、みんなの嬉しそうな顔が見られるのが最高なんだ~ (μ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 2; 2015年2月1日)

嗯……我的脸都不自觉地露出了微笑了呢。大家在演出上露出的开心表情才是最棒的啊~